Noticias accesibles


Investigación de 15 West

Con el apoyo de la Universidad DePaul

Una de cada cuatro personas en el lado oeste de Chicago tiene alguna discapacidad, es neurodivergente o está aprendiendo inglés. La mayoría de las noticias locales no están pensadas para ellos. Nos hemos asociado con el Cuerpo de Investigación Urbana Estudiantil de la Universidad DePaul para comprender qué es lo que hay que cambiar.

54
preguntas (todas de opción múltiple)
16
minutos para completar
$25
compensación
Cocinero
Prioridad a los residentes del condado

Ayúdenos a seguir investigando

¿Vives en el condado de Cook? Comparte tu experiencia con la accesibilidad de las noticias locales y gana 25 $.

Responder a la encuesta

Las comunidades del lado oeste necesitan noticias accesibles

Los datos del Atlas de Salud de Chicago (2019-2023) revelan la magnitud de las barreras de accesibilidad en nuestra zona de cobertura. Casi 40 000 residentes de cinco comunidades del West Side viven con discapacidades que afectan a su forma de acceder a la información.

10,067

Dificultad visual

Residentes ciegos o con baja visión que necesitan lectores de pantalla, braille o alternativas de audio para acceder a las noticias locales.

15,529

Dificultad cognitiva

Residentes con dificultades de memoria, concentración o toma de decisiones que se benefician de un lenguaje sencillo y una estructura clara.

7,473

Dificultad auditiva

Residentes sordos o con dificultades auditivas que necesitan subtítulos, transcripciones y alternativas visuales.

West Garfield Park se enfrenta a las mayores barreras

El 26,3 % de los residentes de West Garfield Park tiene algún tipo de discapacidad, lo que supone más de una de cada cuatro personas. La comunidad tiene una tasa de dificultades visuales del 7,2 %, más del doble de la media de la ciudad, y una tasa de dificultades cognitivas del 10,9 %, la más alta entre las comunidades del West Side. Estas cifras reflejan profundas disparidades en materia de salud, incluida la pérdida de visión relacionada con la diabetes, que afecta de manera desproporcionada a las comunidades afroamericanas y latinas del West Side.

Tasas de discapacidad por comunidad del lado oeste

Comunidad Población Dificultad visual Dificultad cognitiva Cualquier discapacidad
Parque Garfield Oeste 17,423 7.2% 10.9% 26.3%
Lawndale Norte 34,817 4.2% 8.3% 20.7%
Austin 96,753 4.9% 6.6% 18.0%
Parque Garfield Este 19,995 5.2% 6.9% 16.9%
Parque Humboldt 53,832 2.9% 5.4% 13.3%
TOTAL 222,820 4.5% 7.0% 17.8%

La realidad: cuando casi el 18 % de los residentes del West Side viven con discapacidades, el periodismo accesible se vuelve fundamental.

A quién escuchamos

94%

Personas con discapacidad

Discapacidades visuales, auditivas, motoras y cognitivas que afectan al acceso a las noticias

100%

Lectores neurodivergentes

TDAH, autismo, dislexia y otras formas de procesar la información

24%

Estudiantes de inglés como lengua extranjera

Hablantes de español, polaco, árabe y otras lenguas de nuestras comunidades

Lo que se interpone en el camino

88%
Lenguaje complejo y jerga

15 de los 17 participantes en la encuesta prefieren noticias que desglosen temas complejos en un lenguaje más sencillo. El lenguaje académico, los términos técnicos y las siglas sin explicar crean barreras para los lectores neurodivergentes y los estudiantes de inglés.

59%
Formato denso

10 de los 17 participantes tienen dificultades para leer artículos con mucho texto. Los párrafos largos, las fuentes pequeñas y el contraste deficiente hacen que la lectura resulte agotadora o imposible para muchas personas.

24%
Sólo en inglés

4 de los 17 participantes necesitan traducciones o subtítulos en su idioma preferido. La falta de opciones de traducción significa que comunidades enteras se ven excluidas de las noticias locales sobre sus propios barrios.

Sin alternativas visuales

La falta de texto alternativo, las descripciones deficientes de las imágenes y las infografías inaccesibles excluyen a las personas que utilizan lectores de pantalla o procesan la información de manera diferente. Los lectores ciegos y con baja visión necesitan descripciones de texto de todo el contenido visual.

Difícil de navegar

Los sitios web que no funcionan con lectores de pantalla, los menús confusos y la estructura poco clara dificultan encontrar lo que se necesita. Los participantes en la encuesta informaron sistemáticamente de dificultades para navegar por los sitios web y las aplicaciones de noticias.

Lo esencial

Cuando las noticias sólo son accesibles para algunos, fallamos a nuestras comunidades. El periodismo accesible no es algo que "esté bien tener", es esencial para la participación democrática.

Lo que realmente funciona

Lenguaje sencillo

Frases cortas, palabras sencillas y una estructura clara hacen que las noticias sean accesibles a todos los niveles de lectura.

Mejor diseño

Alto contraste, fuentes más grandes y muchos espacios en blanco mejoran la legibilidad para todos.

Versiones de audio

Las noticias en formato podcast y las opciones de conversión de texto a voz están al servicio de los lectores con discapacidad auditiva y visual.

Varios idiomas

Las traducciones al español y los contenidos multilingües llegan a más comunidades diversas

Móvil primero

El diseño adaptativo garantiza que las noticias funcionen en todos los dispositivos y tamaños de pantalla

Descripciones de imágenes

Un texto alternativo detallado permite a los usuarios de lectores de pantalla entender el contenido visual.

Cómo utilizará 15 West esta investigación

No solo documentamos el problema, sino que utilizamos estos hallazgos para informar de manera diferente desde el primer día. Esta investigación influye en todo, desde cómo redactamos los titulares hasta cómo diseñamos nuestro sitio web.

Directrices de accesibilidad en todos los informes
Todos los artículos cumplirán las normas de lenguaje sencillo, incluirán el texto alternativo adecuado y serán compatibles con lectores de pantalla desde el primer día.
Rediseño del sitio web con diseño universal
Construir nuestra plataforma con un alto contraste, una navegación clara y soporte multilingüe como características principales, no como algo secundario.
Talleres de alfabetización mediática para residentes del West Side
Talleres comunitarios gratuitos que enseñan técnicas de consumo crítico de noticias, adaptados a audiencias neurodivergentes y multilingües.
Formación de periodistas en escritura accesible
Amplios programas de formación que garantizan que todo nuestro equipo comprenda y aplique las mejores prácticas de accesibilidad.

Validación de las barreras de accesibilidad en todo el país

17 participantes de 8 estados confirmaron la existencia de obstáculos constantes para acceder a las noticias locales.

Aunque esta investigación recoge experiencias de todo el país, nuestro informe se centra exclusivamente en el West Side de Chicago, donde los datos del Chicago Health Atlas muestran que 10.000 residentes con dificultades visuales y 15.500 con dificultades cognitivas se enfrentan a estas mismas barreras.

Comprender las barreras

En colaboración con el Cuerpo de Investigación Urbana Estudiantil de la Universidad DePaul, estamos llevando a cabo una investigación sobre accesibilidad para determinar qué barreras impiden a las personas acceder a las noticias locales. Aunque nuestra encuesta llega a participantes de todo el país, las barreras que identifican —lenguaje complejo, falta de texto alternativo, navegación deficiente— son las mismas a las que se enfrentan los más de 25 000 residentes del West Side que viven con dificultades visuales y cognitivas.

54
preguntas (todas de opción múltiple)
16
minutos para completar
$25
compensación
Cocinero
Prioridad a los residentes del condado

Ayúdenos a seguir investigando

¿Vives en el condado de Cook? Comparte tu experiencia con la accesibilidad de las noticias locales y gana 25 $.

Responder a la encuesta