> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.15west.org/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# كيف تبني مؤسسة Ojala ما افتقده مجتمع المسلمين اللاتينيين في شيكاغو
- URL: https://www.15west.org/ojala-foundation-latino-muslim-community-ar/
- Published: 2026-08-31T20:30:06.000Z
- Updated: 2026-08-31T20:30:06.000Z
- Description: ماذا يحدث عندما يقرر مجتمع من المسلمين اللاتينيين أن يبني لنفسه بيتا، ويترك بابه مفتوحا للآخرين في الوقت ذاته؟
- Author: Yassine Bhl
- Tags: Arabic

**التقرير الأصلي: سمية صديقي** 
**الترجمة العربية: ياسين حويج بوهلال**

 لكنهم، قبل مغادرتهم، ينقلون شيئًا آخر أيضًا: معلومات عن أماكن رصد عناصر وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك (ICE). حيث قال جوردان إسبارزا-كيلي، عضو مؤسسة Ojala ومنسق الاتصالات في[ مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية](https://www.cairchicago.org/?ref=15west.org) (CAIR) في شيكاغو: «هم لا يقرأون الأخبار كل يوم، وليس بالضرورة أن يكونوا على اطلاع بما يجري. وأثناء إيصالنا هذه المساعدات، نخبرهم بأنهم يبحثون عن أشخاص… ومجرد كوننا من أوائل المجموعات التي تصل إلى هؤلاء الناس ساعد في إبقائهم على اطلاع».

وبالنسبة إلى Ojala، ليس ذلك سوى جزء من يوم جمعة معتاد. فقد أمضت المؤسسة ذات الطابع الديني سنوات في بناء شيء نادر في الجانب الغربي من شيكاغو: مساحة يشعر فيها المسلمون اللاتينيون بأنهم في وطنهم، وجارٌ يقف إلى جانب الجميع.

وقالت ألما كامبوس، الشريكة المؤسسة لمؤسسة Ojala: «من المهم بالنسبة إلينا أن نتمكن من إيصال الموارد إلى من يحتاجون إليها. فقد فَقَدَ بعض الناس وظائفهم، ولم يعد لدى آخرين أي دخل، وكان البعض يخشى مغادرة منازلهم».

![](https://storage.ghost.io/c/8c/c0/8cc04b81-01f0-453f-af72-f04e72a8c60c/content/images/2026/08/data-src-image-ae9cd3e3-3fa6-4d0c-bd2a-a159acc0f1ab.jpeg)

**يتحدث أحد قادة مجتمع Ojala إلى الحاضرين. | الصورة مقدمة من* ***جوردان إسبارزا-كيلي**

في إطار مبادرة لمساعدة المشردين، تواصل Ojala خدمة سكان الجانب الغربي من شيكاغو على مدى السنوات الثماني الماضية، ويلتقي أكثر من اثني عشر متطوعًا أسبوعيًا بالقرب من تقاطع شارع ويسترن أفينيو مع الشارع التاسع عشر. وقال إسبارزا-كيلي: «من خلال هذا البرنامج، تمكنوا من تقديم الطعام والملابس والإمدادات إلى أعداد كبيرة من الناس في هذه المنطقة ذات الغالبية اللاتينية، كما أنهم غالبًا ما يكونون أول من يتواصل مع هؤلاء الأشخاص لفترات طويلة».

ورغم أن مقر Ojala يقع في بروين، فإن المؤسسة ذات الطابع الديني تعمل على إنشاء مساحة آمنة للمسلمين اللاتينيين في مختلف أنحاء منطقة شيكاغولاند. وقالت كامبوس: «بينما كنا نحاول بناء أنفسنا وتكوين أسرنا، قررنا أن نبني المجتمع بأكمله، وكل من يأتي في طريقنا». ولا يقتصر حضور المؤسسة على هذه الفئة وحدها. وقال إسبارزا-كيلي: «هناك في الواقع مجموعة من الطلاب يجتمعون على درج Ojala كل صباح قبل ذهابهم إلى المدرسة، وهم ليسوا مسلمين. ومع ذلك، بنينا علاقة معهم، وأصبحوا يعرفوننا ويعرفون العمل الذي نقوم به». ومن[ مهرجان محمد علي للأفلام المعنية بالعدالة](https://muslimciviccoalition.org/events/muhammad-ali-justice-film-festival?ref=15west.org) في الكلية الإسلامية الأميركية، إلى[ المؤتمر السنوي للجمعية الإسلامية الأمريكية (MAS)](https://masconvention.org/?ref=15west.org)، تتعدد الطرق التي تخدم بها Ojala مجتمعات مختلفة في أنحاء المدينة.

وبالنسبة إلى كثير من المسلمين اللاتينيين الذين اعتنقوا الإسلام، كانت Ojala واحدة من أولى الأماكن التي شعروا فيها بأنهم ممثلون حقًا.

![](https://storage.ghost.io/c/8c/c0/8cc04b81-01f0-453f-af72-f04e72a8c60c/content/images/2026/08/data-src-image-e2369530-db85-4fa3-854f-2dcca324ebc2.jpeg)

**العلمان الفلسطيني والمكسيكي في احتفال Ojala بعيد الفطر. | الصورة مقدمة من* ***جوردان إسبارزا-كيلي**

فبينما تحاول وسائل الإعلام الرئيسية أحيانًا جمع المجتمعات المختلفة في قالب واحد وإطلاق تسميات نمطية عليها، فإن التنوع داخل المجتمع اللاتيني واسع. وقال إسبارزا-كيلي: «أدركت أن بإمكاني أن أكون مكسيكيًا ومسلمًا، وأن هذين الأمرين لا يتعارضان إطلاقًا». وأضاف: «لا توجد ثقافة ذات هوية واحدة ومتشابهة لدى الجميع… ولم يحظَ المجتمع المكسيكي في شيكاغو بتمثيل يُذكر في وسائل الإعلام الوطنية، ولذلك صنعنا ثقافتنا بأنفسنا».

وقد تكون الأعياد والمناسبات الدينية موحشة أحيانًا، لكن Ojala تتيح للمسلمين الذين اعتنقوا الإسلام فرصة للتواصل والشعور بالانتماء. وقالت إسماري مونتيروسو: «أعتقد أن كل من وُلد مسلمًا محظوظ جدًا، لأن أمورًا مثل مساءلة أنفسنا، أو وجود شخص نتناول معه السحور والإفطار، هي أمور يضطر كثير منا، نحن الذين اعتنقنا الإسلام، إلى القيام بها بمفردنا».

![](https://storage.ghost.io/c/8c/c0/8cc04b81-01f0-453f-af72-f04e72a8c60c/content/images/2026/08/data-src-image-83c27497-dce8-4cde-8562-1fa41d85b543.jpeg)

**طفل يمد يده لمداعبة حمار. | الصورة مقدمة من جوردان إسبارزا-كيلي*

تعمل مؤسسة Ojala حاليًا على افتتاح أول مسجد يقوده لاتينيون في بروين. وقد تحصلت المؤسسة على عقار يقع على بعد بضعة شوارع من منطقة نورث بروين بارك في مايو/أيار 2025\. ويدخل مركز Ojala الإسلامي حاليًا مرحلته الثالثة من أجل التحول إلى مسجد ومركز مجتمعي متكاملين يخدمان أفراد المجتمع وجيرانهم على حد سواء. وخلال شهر رمضان، فتح المسجد أبوابه أمام المجتمع لأداء الصلوات الخمس يوميًا.

مع استمرار المؤسسة غير الربحية في النمو، فإنها تخلق المزيد من فرص التواصل والخدمة أمام أشخاص من مختلف الخلفيات. وقال إسبارزا-كيلي: «احتفال عيد الفطر في Ojala هو أحد أكثر الاحتفالات تنوعًا… هكذا ينبغي أن نكون؛ ينبغي أن نكون جميعًا معًا، نستمتع بصحبة بعضنا بعضًا، ونستمتع بجمال ثقافات الجميع وتقاليدهم وعاداتهم». أما إسماري مونتيروسو، وهي ممن اعتنقوا الإسلام، والتي حضرت احتفال عيد الفطر في Ojala عام 2025، فقالت: «إن القدرة على الاحتفال بالعيد مع أشخاص لديهم تجارب مشابهة لتجربتي أمر يمنحني شعورًا كبيرًا بالراحة». وبالنسبة إلى كامبوس، فإن المسجد امتداد للرؤية ذاتها، إذ تقول: «الإسلام ليس دينًا مخصصًا لمجموعة واحدة من الناس؛ فهو يتجاوز الثقافات، وهو للجميع».

#### Republish This Story

This story is available for republication under a **Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License**. You may republish this article with attribution to the author and 15 West, but you cannot modify the text. 

[Get Republishing Guidelines ](https://www.15west.org/republish/)