Ilustración por Alyssa Chau Español Lugares donde los residentes de Cicero y Berwyn pueden obtener comida gratis: Edición 2026 Este reportaje se realizó en colaboración con Cicero Independiente. Traducido por Gisela Orozco. Dese hacia abajo hasta el final para descargar e imprimir la guía con la lista de la despensa de alimentos y llevarla contigo a donde vayas. En 2020, publicamos una lista de despensas locales de alimentos donde By Natalia Madrigal • 8 min read
Illustration by Alyssa Chau Food Access Here's Where Cicero and Berwyn Residents Can Get Free Food: 2026 Edition This story was produced in collaboration with Cicero Independiente. Scroll to the end to download and print your Food Pantry list guide to take on the go with you. In 2020, we published a list of local food pantries where residents could receive free food as need grew during the By Natalia Madrigal • 7 min read
Español Ante los recortes en los beneficios de SNAP, las despensas de alimentos enfrentan una mayor demanda Este reportaje se realizó en colaboración con Cicero Independiente. Traducido por Gisela Orozco. Durante los últimos cuatro años, José Juárez y su familia han visitado la Despensa de Alimentos Cicero-Berwyn-Stickney cada dos semanas para ayudar a alimentarse a sí mismo y a sus cinco hijos. Juárez cita la By Georgia Rau • 12 min read
SNAP As SNAP Benefits Are Cut, Food Pantries Face Greater Demand This story was produced in collaboration with Cicero Independiente. For the last four years, Jose Juarez and his family have visited the Cicero-Berwyn-Stickney Food Pantry every other week to help feed himself and his five children. Juarez cites his consistent decrease in SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program) benefits By Georgia Rau • 10 min read
Two illuminated shark costumes carry a glowing pumpkin lantern during the Berwyn Lantern Parade. | Natalia Madrigal/15 West Berwyn In Berwyn, Neighbors Find Light in One Another The Berwyn Lantern Parade returned with glowing lanterns, live music and a growing community making art together. By Natalia Madrigal • 4 min read