David Avila hizo esa pregunta al abrir el nuevo campo deportivo en Berwyn. Pero a solo unos pasos, una pila de tierra marca un proyecto de ayuda por las inundaciones que sigue en pausa.
Bonnie Bolger vivía en la esquina de la Avenida Este y Pershing por 40 años sin una gota de agua en su sótano. En Agosto del 2025, se inundó por primera vez.
Ella perdió todo lo que tenía en su sótano. Su seguro no cubrió los daños, dijo ella, y no recibió ninguna ayuda de la cuidad. Durante la primavera, el agua se coló a través de las ventanas de su sótano mientras ella y su hijo de 22 años corrían afuera en medio de la noche para revisar si es que alguna alcantarilla estaba tapada.
"¡Horrible!...no podía creerlo. Le dije a la gente de Obras Públicas que la alcantarilla no estaba cubierta con escombros. Revisamos e intentamos sacar toda el agua, pero ya era muy tarde."
La experiencia de Bolger ya no es inusual. Su hermana, quien vive cerca de la Calle 35 y la Avenida Wesley, también a lidiado con su sótano inundándose casi cada año por cinco décadas, dijo ella.
En varias partes de Berwyn, los residentes describen una cuidad donde las inundaciones se han vuelto la nueva realidad de una manera sigilosa: sótanos empapados, calles inundadas, alcantarillas desbordadas y tormentas que alguna vez fueron manejables.
En el mismo hilo en Facebook, Connie Arroyo describió la inundación simultánea de su calle por los dos lados, con las alcantarillas tapadas e inútiles. Otro residente, KJ Sadler, advirtió que mientras más gente instale válvulas de retención en sus hogares para proteger sus sótanos, más agua iría a las calles y, eventualemente, se colaría por las puertas y ventanas de los hogares de las áreas más pobres.
Los funcionarios locales saben eso desde hace años. El Plan de Gestión de Aguas Pluviales de Berwyn del 2018 documentó siete inundaciones mayores entre el 2010 y 2017. Los registros obtenidos por 15 West a través de un permiso a la Cuidad de Berwyn para acceder registros públicos mostraron que una sola tormenta en Abril del 2013 generó $1.27 millones en pagos de ayuda de FEMA a 303 hogares en Berwyn.
El plan identificó al Parque Janura, un parque comunitario en la Avenida 28 y la Avenida Este, como un lugar de prioridad para ser un tanque de retención de lluvias que se espera que cubra aproximadamente 24 acres del área residencial a lo largo de las Avenidas Euclid, Wesley y Clarence - un estimado de 200 o más casas. Los emails internos de la cuidad obtenidos por 15 West muestran un boceto de la actualización pública de Mayo 2026 de la cuidad, el cual también describe el proyecto como algo que podría beneficiar a más de 200 viviendas.
Sin embargo, la versión que fue revelada ante el público describió el proyecto como algo que podía servir a "47 viviendas participantes."
15 West le pidió a la cuidad que explicara la relación entre las cifras.
Eso fue en 2018. Siete años más tarde, el tanque de retención sigue en pausa. La señal más visible del proyecto sin terminar es la gran pila de tierra excavada en el Parque Janura.
Un Campo Nuevo. Una Pila de Tierra Vieja
El 12 de Julio del 2026, el Alcalde Robert Lovero estuvo presente para una ceremonia de corte de cinta en el nuevo Campo Comunitario de Berwyn, un campo atlético con césped artificial entre la Avenida 29 y la Avenida Este, solo a unos pasos del Parque Janura. El ambiente era de alegría. Al frente suyo, el Supervisor de la Municipalidad, David Avila, el mayor financiador, describió la necesidad de Berwyn por más lugares donde los niños puedan ir a jugar.
[IZQUIERDA] Tony Martinucci hablando. [DERECHA] Hora del corte de la cinta. | NaBeela Washington/15 West
"¿Adónde van a ir los niños?" dijo Avila en la ceremonia. "¿Dónde se pueden ejercitar y jugar fútbol, jugar los juegos que aman?" El nuevo campo atlético responde esa pregunta para cientos de familias en Berwyn. Luego de ser financiado a través de una colaboración municipal y apoyada por el Alcalde Robert Lovero, el Director de Recreación Anthony "Tony" Martinucci, y la Asesora Municipal Jacqueline Pereda, el campo espera servir a cientos de jóvenes atletas cada temporada.
Pero a solo unos pasos yacía otro proyecto sin terminar de la cuidad.
La señal más visible era la larga pila de tierra excavada que fue movida del campo atlético al Parque Janura, donde se ha quedado mientras la cuidad espera financiación federal para su proyecto de mitigación de inundaciones, la cual fue planeada desde hace tiempo.
En la ceremonia, Martinucci explicó para que era la pila de tierra.
"Lo que va a pasar es que va a haber un proyecto de recuperación de lluvia, las cuales van a estar aquí abajo," dijo "y su subvención - o lo que sea - va a pagar por dos, puede que tres, campos de Tee-ball."
La tierra apareció en Noviembre del 2025.
Los residentes tendrían que esperar casi seis meses para que la cuidad explicara porque estaba ahí.
"No Tengo Información Sobre Eso"
La conferencia de prensa de la Cuidad de Berwyn del 19 de Mayo dijo que el proyecto estaba "en processo," mencionó que los permisos y autorizaciones estaban finalizados, y cerca del final explicó que la construcción había parado porque la financiación federal se detuvo abruptamente luego de las disrupciones al Departamento de Seguridad Nacional. Los 5 millones de dólares para el proyecto se quedaron inmovilizados desde inicios del 2026.
Los registros obtenidos por 15 West muestran que los funcionarios de la cuidad habían discutido sobre el Parque Janura como un "vertedero" temporal meses antes de decirles a los residentes públicamente porque habían movido la tierra ahí.
Los regristros también muestran al contratista Team REIL Inc. coordinando con los funcionarios de la cuidad en Agosto del 2025 sobre usar el Parque Janura como un vertedero temporal para la tierra. En un informe del progreso del 29 de Agosto del 2025, la Asistente del Director del Proyecto de Team REIL, Monica Thompson, anotó que los ingenieros se habían reunido con personal de la cuidad "para diseñar un vertedero en Janura Park" y que la cuidad había accedido a dar camiones para mover la tierra ahí. En el 5 de Setiembre hubo una actualización de parte del Director del Proyecto Jeff Koehler, quien mencionó que el 15 de Setiembre era una fecha tentativa para empezar a mover la tierra.
Los emails fueron copiados directamente a la cuenta de email del Alcalde Robert Lovero.
Cuando 15 West preguntó quién autorizó el transporte de la tierra al Parque Janura, la Ingeniera Superior Nicole Campbell respondió: "No tengo información sobre eso."
Sin embargo, los emails obtenidos por 15 West mostraban que los funcionarios de la cuidad discutieron sobre usar al Parque Janura como un "vertedero" temporal meses antes.
La Pregunta que Nadie Esta Respondiendo
Judy Gall, una residente de Berwyn con una familia que ha estado lidiando con inundaciones desde que su casa fue construida en 1942, fue bastante directa en un comentario de Facebook:
Para los residentes como Gall y Bolger, el proyecto pausado en el Parque Janura es la diferencia entre un sótano seco y uno arruinado. Entre una casa que se puede vender y una que no.
La subvención de 5 millones de dólares que financiaría el sistema de retención subterráneo, y los campos de Tee-ball que Martinucci describió, esta atado por la interrupción de fondos, afectando los proyectos nacionales de mitigación de riesgos del FEMA luego de las disrupciones en el Departamento de Seguridad Nacional. La Cuidad de Berwyn dice que esta esperando por actualizaciones de parte de contratistas y socios del proyecto.
No se ha dado una fecha de cuando se reanudará la construcción.
"Nada ha mejorado," dijo Bolger. "Y parece que nadie esta haciendo algo al respecto."
15 West pidió un comentario de la oficina del Alcalde Robert Lovero y la Cuidad de Berwyn. Actualizaremos esta historia si es que los funcionarios de la cuidad responden o se anuncia una fecha para la construcción.
