Hoy en día, uno puede sentir que encontrar una comunidad significativa es difícil. En Berwyn, el desfile de lámparas de la Iniciativa de Arte Público de Berwyn (BPAI por sus siglas en inglés) se ha vuelto una manera en la que los residentes crean una comunidad creativa a través del arte.

"Ya sabes, quería celebrar la creatividad de todos, y realmente se volvió una manera de celebrar a nuestra comunidad y mostrar que estamos ahí para todos," dijo Jane Sirinek, vicepresidenta de la BPAI y fundadora del festival.

Sirinek dijo que el desfile de lámparas en su pueblo natal de Atlanta inspiró el evento. Ella quería promover una sensación similar de pertenencia y conexión en Berwyn. Ella dijo que los organizadores esperaban alrededor de 30 personas en el desfile inaugural del 2025, pero se estima que asistieron entre 300 y 500 personas. La asistencia creció aún más este año, Sirinek estimó que asistieron más de 600 personas.

Los asistentes se juntan con lámparas hechas a mano antes de la procesión en el Desfile de Lámparas de Berwyn del 2026. | Natalia Madrigal/15 West

La emoción por la asistencia del año pasado llevó a los organizadores a "ir con todo," dijo Sirinek.

Esto incluyó un nuevo escenario que servió como una "pasarela de lámparas," donde los participantes mostraron sus creaciones, y una plataforma para la presentación de la Brigada Clamor & Lace Noise. El desfile incluyó actuaciones de la Banda de Mariachi Juvenil del Distrito 98, Cats on Mars, y la banda Bluegrass Jam Band de Oak Park y Riverside.

El desfile también incluyó una "mesa de adopción de lámparas" para los observadores que quisieran unirse a las actividades y una "mesa médica para lámparas" para reparaciones rápidas.

Un mesa de reparación de lámparas. | Natalia Madrigal/15 West

Para prepararse para la procesión de este año, la BPAI organizó varios talleres a lo largo del área de Berwyn para participantes de diferentes edades. Durante los talleres dirigidos por el titiritero Rachel Hartmann, los asistentes y voluntarios crearon a Pippy la Paloma, la Gran Mariscal de este año.

Una residente de Berwyn, Lisa Olson, dijo que los talleres la ayudaron a volver su idea en una lámpara terminada.

"Los talleres me ayudaron a pensar en una idea para la jaula," dijo Olson, quien cargaba una cabeza de calabaza encima de ella, sostenida por una jaula. Tul blanco colgaba y flotaba a su alrededor, creando un efecto fantasmal.

Olson viste su disfraz de lámpara de cabeza de calabaza brillante mientras que otras lámparas hechas a mano llenan la ruta del desfile. | Natalia Madrigal/15 West

Olson y su esposo estan retirados del servicio militar y han vivido en Berwyn por nueve años. Ella valora eventos como estos y los ve como oportunidades para ver a sus vecinos y conocer a nuevas personas.

"Cada uno tiene este brillo creativo," dijo Olson. "Ya sabes, no sabes lo que tienes hasta que lo haces. Amo ver e inspirarme en todos mis vecinos."

Olson incluso abre su jardín trasero una vez al año para reuniones comunitarias con la BPAI, una tradición que empezó al inicio de la pandemia y continua hasta hoy. Ella lo describe como un aspecto necesario para construir una comunidad, un sentimiento compartido por Kimberly Sluis, quien cree que la gente del mundo moderno anhela por conexión, y objetos tangibles y hechos a mano.

Los asistentes lucen sus lámparas durante el desfile. | Natalia Madrigal/15 West

"Creo que en un mundo donde la gente ya no hace cosas reales, y donde creo que todos estamos un poco hambrientos por tener una ocmunidad, se siente especial el hacer algo tan divertido y hermoso," dijo Sluis. 

Sluis estaba entre los otros participantes que crearon una conexión a partir de un sentimiento de desconexión de una sociedad aparentemente más apática.

El artista de Portage Park, Britton Walters, expresó un sentimiento de impotencia, frustrado por los oficiales electos que no hacen lo suficiente para luchar contra la injusticia.

"Mis amigos y mi comunidad son de un amplio espectro de personas de todo el mundo...tengo amigos que son trans y LGBT, y los últimos años han sido brutales para esas comunidades, y apesta," dijo el artista Walters. "Lo que mata al fascismo es ser absurdo - usa el arte y la alegría para mostrar eso en los tiempos oscuros."

Fundadora del festival Jane Sirinek agarrando a la gran mariscal "Pippy la Paloma" durante el desfile. | Natalia Madrigal/15 West

El defile de lámparas y la comunidad que la BPAI ha acogido sin lugar a dudas compensa por cualquier desconexión y noción general de que hoy en día la gente esta desinteresada sobre lo que pasa alrededor de ellos. Las incontables creaturas hermosas y brillantes que marcharon, volaron, y planearon alrededor que fueron alzadas por familias, personas de tercera edad, y gente de todas las edades fueron prueba de eso.

Si hay algo que la Iniciativa de Arte Público de Berwyn ha mostrado, es que a veces una luz guía puede venir de tu vecindario.

Share this post

Keila Gallardo
Keila Gallardo Translator
Keila Gallardo (she/he/they) is a freelance editor, translator (ENG/ESP), and sometimes writer.

Comments

Chicago voters will weigh in on taxing millionaires for schools. How the money is divided matters too.
A voter reviews the Cook County public question asking whether Illinois should impose a 3% surcharge on income above $1 million and divide the revenue between property-tax relief and public education. | NaBeela Washington/15 West

Chicago voters will weigh in on taxing millionaires for schools. How the money is divided matters too.

By NaBeela Washington • 9 min read