El mural “En Memoria A Las Víctimas De Cáncer” en la Avenida Drake y la Calle 26 en Little Village el 30 de Abril del 2026, honra a los miembros de la comunidad que perdieron contra el cáncer. | Araceli Ramirez/15 West Español Mural de Little Village honra las vidas perdidas por el cáncer Luego de perder varios familiares por el cáncer, Dolores Castañeda creó un mural en la Calle 26 y la Avenida Drake. Más de 50 nombres honran a los residentes que perdieron contra el cáncer e incentivan los exámenes de detección temprana. By Keila Gallardo • 5 min read
Manifestantes marchan con letreros durante la demostración de la Festividad de los Mayos en Chicago. | Foto de Blake Brown-Grigsby Español Los activistas de Chicago ven el May Day como un llamado al poder de los trabajadores Los activistas y organizadores de la comunidad esperan que el 1ero de Mayo inspire el esfuerzo constante de los trabajadores organizados y la acción colectiva. By Keila Gallardo • 3 min read
Anita Piotrowski. | NaBeela Washington/15 West Español Anita Piotrowski Al Fin es Visible Durante su jubilación, se ha vuelto la artista que siempre fue. By Keila Gallardo • 7 min read
El arco de Little Village en la calle 26 al atardecer. | NaBeela Washington/15 West Español Luego de la Operación Midway Blitz, Little Village se rehúsa a desaparecer Seis meses depués, los residentes siguen sanando. Pero también se están organizando, comprando en tiendas locales, rehusándose a romperse. By Keila Gallardo • 4 min read
Miembros de la comunidad toman turnos para la piñata durante la celebración de Ei de Ojalá. | Foto de Jordan Esparza-Kelley Español Como la Fundación Ojalá esta Construyendo la Comunidad Latino Musulmana que Chicago Nunca Tuvo Lo que pasa cuando una comunidad Latino Musulmana decide construir su propio hogar y deja la puerta abierta para otros en el proceso. By Keila Gallardo • 4 min read
Illustration: Alex Kraus/15 West Español De Terrenos Vacíos a Jardines de Resistencia Las comunidades de Chicago y alrededores se unen a un movimiento nacional para reescribir la narrativa sobre el acceso a alimentos y espacios verdes. Residentes organizan recuperar terrenos abandonados y convertirlos en espacios vivos que cultivan alimentos y fortalecen comunidad. By Liana Ordoñez • 4 min read
Dos sillas en recuerdo de Fred Hampton y Mark Clark. | NaBeela Washington/15 West Español Vigilia con Velas Reúne Sobrevivientes de Fred Hampton y Mark Clark Luego de 56 Años Sobrevivientes del asalto de 1969, Black Panthers, residentes y organizadores del pasado se reúnen en el lugar del asesinato para honrar como el trabajo revolucionario de los Black Panthers continúa hasta el día de hoy, en medio de la oposición sobre quien tiene el derecho de contar la historia. By Keila Gallardo • 5 min read
Genesis Falls/15 West Español Estuvimos Aquí, pt 2 En la segunda de tres partes, un ensayo fotográfico explora como las comunidades del West Side de Chicago insisten en su presencia y dignidad ante el desplazamiento, revelando la persistencia de la vida donde otros solo ven ausencia. By Keila Gallardo • 5 min read
Letrero afuera de la Línea Verde del CTA en la Estación Austin dirigiendo a los pasajeros a la entrada temporal. | Arturo Fernandez/15 West Español Construcción en la Estación Austin Fuerza Pasajeros a Caminar una Cuadra Extra Meses de construcción pone a prueba la paciencia de los transeúntes mientras que el proyecto de accesibilidad de de $25 milliones continúa By Keila Gallardo • 3 min read
Bagón del tren de la Autoridad de Tránsito de Chicago en la tarde. Genesis Falls/15 West Español Estuvimos Aquí En la primera de tres partes, un ensayo fotográfico explora como las comunidades del Oeste de Chicago insisten en su presencia y y dignidad mientras enfrentan el desplazamiento, revelando la persistencia de la vida donde otros solo ven ausencia. By Keila Gallardo • 4 min read
Exterior de La Cocina de Irma. | NaBeela Washington/15 West Español La Cocina de Irma Alimenta a Todos Luego de 36 años como camarera, Irma Ceballos abrió su propio restaurante Mexicano en Little Village, donde sus recetas familiares y hospitalidad incondicional la han hecho un pilar del vecindario. By Keila Gallardo • 5 min read
Residentes, funcionarios de la cuidad, y organizaciones comunitarias, se juntaron para discutir el calor extremo. | NaBeela Washington/15 West Español Residentes de los Lados Oeste y Sur Cuestionan el Plan Más Reciente de la Cuidad en Contra de Las Altas Temperaturas El nuevo Indice de Vulnerabilidad al Calor de Chicago busca señalar los vecindarios más vulnerables al calor, pero los residentes en áreas historicamente desinvertidas cuestionan si los datos traerán ayuda significativa. By Keila Gallardo • 6 min read
